-
1 com
[k‘õ] prep avec. café com leite café au lait. com efeito en effet. com lágrimas nos olhos les larmes aux yeux. contar com alguém compter sur quelqu’un.* * *[kõ]Preposição avecestar com dor de cabeça avoir mal à la têteestar com fome avoir faimestar com pressa être pressé(e)* * *preposição1 (acompanhamento, reunião) avecestar com amigosêtre avec des amisfalar com alguémparler avec quelqu'un2 (conformidade, acordo) avecestar de acordo comêtre d'accord avecisso é com elacela la regarde; ce sont ses oignonsser simpático comêtre gentil aveczangar-se com os amigosse fâcher avec les amisbolo feito com manteigagâteau fait avec du beurrecafé com leitecafé au lait5 (meio, instrumento) avecfalar com firmezaparler avec fermeté6 (causa, processo) aveccom o tempoavec le tempscom mau tempopar mauvais tempsdanscom o objectivo dedans le but de9 (sensação, estado) avecestar com fomeavoir faimestar com frioavoir froidestar com medoavoir peur -
2 com às mãos cheias
-
3 com mão cheia
= com às mãos cheias щедро -
4 com a condição de que
à condition que. -
5 com a diferença de
à la différence de. -
6 com a graça de Deus
par la grâce de Dieu. -
7 com a intenção de
dans l’intention de. -
8 com certeza!
com certeza!certainement, sans aucun doute, sûrement. -
9 com cuidado
attentivement. -
10 com efeito
en effet. -
11 com excesso, excessivamente
com excesso, excessivamenteavec excès, sans mesure. -
12 com exceção de
hormis, à l’exception de. -
13 com freqüência
fréquemment. -
14 com grande dificuldade
à grand-peine. -
15 com licença
pardon. -
16 com lágrimas nos olhos
les larmes aux yeux. -
17 com muito gosto
de bon cœur, avec beaucoup de plaisir, très volontiers. -
18 com o coração nas mãos
à cœur ouvert. -
19 com o passar do tempo
à la longue. -
20 com o pretexto de
sous le prétexte de.
См. также в других словарях:
COM Ràdio — Saltar a navegación, búsqueda COM Ràdio Área de radiodifusión Cataluña (España) Eslogan La COM parla de tu Primera emisión 1 de marzo de 1995 Formato Generalista Operador Consorci de Comunicació Local Sitio web … Wikipedia Español
COM LAG (2plus2isfive) — EP by Radiohead Released 24 March 2004 … Wikipedia
.com — (del inglés commercial, comercial, comercianty, comerciante,comerci) es un dominio de internet genérico que forma parte del sistema de dominios de internet. El dominio .com es uno de los dominios originales de internet, fue establecido en enero… … Wikipedia Español
COM Express — COM Express, a computer on module (COM) form factor, is a highly integrated and compact PC that can be used in a design application much like an integrated circuit component. Each COM Express Module COM integrates core CPU and memory… … Wikipedia
Com Hem — Type Private Industry Telecommunications Founded 1983 Founder(s) Televerket … Wikipedia
COM Interop — is a technology included in the .NET CLR that enables COM objects to interact with .NET objects, and vice versa. COM Interop aims to provide access to the existing COM components without requiring that the original component be modified. It tries … Wikipedia
Com — steht für: Com (Osttimor), Ortschaft in Osttimor com! Das Computer Magazin, Computerzeitschrift das Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices ) in der Nomenklatur der Fixsterne Die Abkürzung com, COM steht für: collectivités d outre mer,… … Deutsch Wikipedia
Com One group — Type Public Industry Computer Networks Founded 1987 Headquarters Cestas, Gironde, France Key people Jacques Saubade, Pres … Wikipedia
Com! — Das Computer Magazin (Deutschland) Beschreibung deutsche Computerzeitschrift … Deutsch Wikipedia
Com! Das Computer-Magazin — (Deutschland) Beschreibung deutsche Computerzeitschrift … Deutsch Wikipedia
.COM — (MS DOS) Pour les articles homonymes, voir .com. .com est une extension de nom de fichier pour des fichiers exécutables en MS DOS. Exemples Il existe encore des programmes ayant l extension .com sous Windows, essentiellement des programmes… … Wikipédia en Français